-
1 заводской акт
manufacturer`s statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заводской акт
-
2 акт
statement, report, certificateакт приема (приемник) — acceptance certificate, acceptance statement, acceptance reportакт приемо-сдаточный — acceptance report, acceptance certificateакт технического осмотра — (technical) inspection reportакт экспертизы — examination report, certificate of appraisalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > акт
-
3 заводской акт
Economy: manufacturer's statement -
4 заводской акт
Заводской акт -- manufacturer's statementРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заводской акт
-
5 принят по заводскому акту
Принят по заводскому акту - accepted and registered in manufacturer's statementРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принят по заводскому акту
-
6 трудно согласиться с
Трудно согласиться с -- The simple statement of the manufacturer that his instruments do not drift is hard to accept (С этим простым утверждением... трудно согласиться).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно согласиться с
-
7 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
8 декларация о происхождении
декларация о происхождении
Соответствующая отметка о происхождении товаров, сделанная в связи с их экспортом изготовителем, производителем, поставщиком, экспортером или иным компетентным лицом в коммерческом счете или любом другом документе, имеющем отношение к этим товарам (Главы 2 и 3 Специального приложения К к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
declaration of origin
An appropriate statement as to the origin of the goods made, in connection with their exportation, by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other competent person on the commercial invoice or any other document relating to the goods (Specific annex K, Chapters 2 and 3, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2295]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о происхождении
См. также в других словарях:
Manufacturer’s Certificate of Origin — A Manufacturer s Certificate of Origin (MCO), also known as a Manufacturer’s Statement of Origin (MSO), is a specified document certifying the country of origin of the merchandise required by certain foreign countries for tariff purposes, it… … Wikipedia
Manufacturer's Certificate of Origin — A Manufacturer s Certificate of Origin (MCO), also known as a Manufacturer’s Statement of Origin (MSO), is a specified document certifying the country of origin of the merchandise required by certain foreign countries for tariff purposes, it… … Wikipedia
Manufacturer Statement of Origin — A Manufacturer Statement of Origin (MSO) is a document of ownership, usually related to a motor vehicle. Libertarian Congressional Canididate Michael Badnarik teaches a class on Constitutional law which refers to allodial title and uses the MSO… … Wikipedia
Cortébert (watch manufacturer) — This article is about a watch manufacturer. For the Swiss municipality, see Cortébert. Cortébert Watch Company Type Watch Maker Industry Watch Making F … Wikipedia
Minibike — A pocket bike (or rather mini race bike) next to an average size motorcycle A miniat … Wikipedia
Enduro motorcycle — An Enduro motorcycle is a motorcycle specially made for the Enduro sport, with the long travel and medium hard suspension of a motocross bike conjoined with features such as a headlight and quiet muffler to make the bike street legal for parts of … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Protein adulteration in the People's Republic of China — refers to the adulteration and contamination of several food and feed ingredients with inexpensive melamine and other compounds such as cyanuric acid, ammeline and ammelide. These adulterants can be used to inflate the apparent protein content of … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
warranty — A promise that a proposition of fact is true. The Fred Smartley, Jr., C.A.Va., 108 F.2d 603, 606. An assurance by one party to agreement of existence of fact upon which other party may rely. It is intended precisely to relieve promisee of any… … Black's law dictionary